Em Travessia, Núbia (Drica Moraes) vai provocar mais uma briga com Brisa (Lucy Alves). Ela pedirá para Tonho (Vicente Alvite) perguntar se a mãe ainda está brigada com o pai dele, Ari (Chay Suede). A maranhense logo notará que foi a ex-sogra quem mandou o menino indagá-la. Pior: concluirá que a intenção de Núbia é separá-la de Oto (Romulo Estrela).
A moça, então, soltará os “cachorros” na mãe de Ari por telefone. Núbia, por sua vez, não se acovardará e admitirá a culpa.
“Perguntei pra Tonho, perguntei mesmo! Porque estou vendo as tuas artimanhas, querendo atrair Ari pro teu lado de novo!”, acusará Núbia.
Em seguida, Brisa fica tão indignada que revelará as suas desconfianças à ex-sogra.
“A senhora está querendo é me intrigar com o Oto, fazendo marocagem com meu nome!”, responderá a mãe de Tonho.
Núbia ficará tão descontrolada que esquecerá que está na casa de Guerra (Humberto Martins). Com isso, vai falar o que não deveria.
“Quero mais é que vocês dois vão pra baixa da égua e que tu largues o Ari de vez,
dirá ela.
Assim que faz o desaforo, Núbia perceberá a presença de Chiara (Jade Picon) e ficará paralisada, dando-se conta de que comprometeu Ari com a namorada. E agora, como será que a filha do Guerra reagirá?